Checking Fluid Level: Transmission
WARNING: This page does not describe the selected car, but rather 11 other vehicles, including the 1987 Toyota Van, 1987 Toyota Tercel, 1987 Toyota Pickup, 1987 Toyota MR2, and 1987 Toyota Land Cruiser. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Check lubricant level at fill plug hole. Lubricant should be to bottom of hole. Transmission on Tercel Wagon has 2 drain plugs on bottom of case.