WARNING: This page is about a different car, the 2005 Subaru Forester. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Open the hood.
Remove the front grille.
Remove the bolt. Remove the hood lock assembly.
Remove the release cable from lock assembly.
Fig 1: Removing The Release Cable From Lock Assembly