Fluid Level
WARNING: This page is about a different car, the 1988 Chevrolet Nova and 1987 Chevrolet Nova. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Check transmission fluid level with engine idling. Shift each gear from "P" through "L" and back to "P". Fluid level should be within ranges marked on dipstick. DO NOT overfill.